:32:20
Ruth ! Mme Adams, voici M. Jewel.
:32:26
Eh bien, Crane,
je t'amène du travail.
:32:28
Un peu en-dehors de tes fonctions.
Un pensionnaire.
:32:31
Pour quelques jours.
M. Jewel n'aime pas trop l'hôtel.
:32:37
- On ne prend pas de pensionnaires.
- Il y a un début à tout.
:32:40
- On n'en prend pas.
- Ruth. Je compte sur vous.
:32:45
- Que vient faire Ruth là-dedans ?
- Le boulot.
:32:49
Une femme a toujours
de quoi faire dans une pension.
:32:52
Et j'aimerais jeter un coup d'il
sur les registres, un de ces jours.
:33:14
Crane, tu n'as pas le choix.
:33:19
Mme Adams est bonne cuisinière.
:33:22
C'est toi qui feras le travail.
Si tu n'es pas d'accord, dis-le !
:33:27
- Bien, voilà qui est réglé.
- Oui.
:33:31
- Je m'en vais.
- Montrez-moi ma chambre.
:33:36
Très bien.
:33:56
C'est la chambre d'amis ?
Vous avez une grande maison.