:42:07
Ne me dites pas que je suis
le premier à rentrer ?
:42:10
Des tirs m'ont réveillée.
:42:14
Juste quelques coups de feu au saloon.
Personne de blessé.
:42:17
Des coups de feu ?
:42:20
Les armes sont un jeu pour vous ?
:42:23
Un jeu et du travail, Mme Adams.
:42:27
Travail et jeu.
:43:03
Dites-moi la vérité.
:43:08
Je ne mens jamais.
:43:13
Je...
:43:16
J'ai le sentiment que vous...
:43:19
vous amusez à nos dépens.
:43:22
Et que...
:43:25
vous n'avez pas l'intention
de faire ce pour quoi on vous a payé.
:43:29
C'est une question ou une requête ?
:43:33
Je n'en suis pas sûre.
:43:35
Les deux.
:43:40
Premier sourire.
:43:43
Depuis longtemps.
:43:47
Je n'ai pas ri depuis très longtemps.
:43:49
Ma mère me houspillait
parce que je riais trop.
:43:52
Pourquoi avez-vous arrêté ?
:43:55
Ma mère est morte. Puis mon père.
:43:59
La guerre m'a coupé l'envie de rire,
et un jour j'ai cessé.