:54:05
Tu as le temps de me tuer
et de t'en aller.
:54:11
Je ne couvrirai pas un voleur.
:54:15
Matt.
:54:20
Si ces balles me gardent en vie,
je te les paierai.
:54:25
Tu veux dire
que tu vas continuer à tuer ?
:54:28
Je vais me battre pour garder
ce qui m'appartient.
:54:36
Je suis prêt pour le mercenaire,
alors tu peux me l'envoyer.
:54:40
C'est par là que tu es entré ?
Pars, maintenant.
:54:45
Ruth, je voudrais te remercier
d'être venue me prévenir.
:54:50
- Dépêche-toi.
- Ruth...
:54:52
Je te dis au revoir.
:54:55
A ma manière.
:54:59
Je t'aime et je suis désolé
d'être comme je suis.
:55:04
Inutile de me couvrir...
:55:22
Je peux me joindre à vous ?
:55:28
- Qui est-ce ?
- J'habite ici.
:55:33
Vous êtes le mercenaire.
:55:35
- Je ne suis pas armé.
- Vous prenez des risques.
:55:39
J'aurais déjà pu vous tuer.
:55:42
Mais je voulais vous observer
et vous poser une question.
:55:46
J'ai tué plein d'hommes à la guerre,
un de plus ne ferait aucune différence.
:55:51
Vous avez passé votre tour.
Moi, je vais saisir l'occasion.
:55:55
Trêve pour ce soir.
:55:57
Vous les croyez
quand ils disent que je suis fou ?
:55:59
Je le suis aussi, mais c'est curieux.