1:23:09
- Vous me cherchez ?
- Non.
1:23:14
- Vous partez ?
- Oui.
1:23:18
Sans toucher votre argent ?
1:23:21
Pendant que j'y pense.
1:23:27
Cet argent,
1:23:31
employez-le en mon nom,
1:23:33
pour l'émancipation
des esclaves locaux...
1:23:40
Rebelle.
1:23:41
Je suis entre vous
et ce que vous convoitez ?
1:23:43
Entre moi et la route qui mène
hors de cette ville.
1:23:47
Si ce n'est l'argent, que voulez-vous ?
Qu'avez-vous eu ?
1:23:55
Ni profit ni plaisir.
1:23:59
Ne m'obligez pas à tirer.
1:24:03
Vos efforts sont inutiles.
1:24:08
Matt !
1:24:10
Laisse-le partir.
1:24:14
Pourquoi part-il ?
1:24:19
Que lui as-tu donné en échange ?
1:24:24
Rien.
1:24:28
C'est faux.
1:24:37
Mon Dieu.
1:24:54
Brewster.