:42:07
Non mi dica
che sono arrivato a casa prima io.
:42:10
Gli spari mi hanno svegliata.
:42:14
Solo uno scontro a fuoco, per divertirsi.
Non ci sono feriti.
:42:17
Per divertirsi?
:42:20
Per lei le armi sono un divertimento?
:42:23
Divertimento e lavoro.
:42:27
Lavoro e divertimento.
:43:03
Mi dica una cosa. La verità.
:43:08
Io non mento mai.
:43:13
Ho...
:43:16
Ho la sensazione che lei...
:43:19
che lei stia giocando con tutti noi.
:43:22
E...
:43:25
che non vuole veramente fare
quello per cui è stato pagato.
:43:29
È una domanda o una richiesta?
:43:33
Non saprei.
:43:35
Forse l'una e l'altra.
:43:40
Il primo sorriso.
:43:43
Il primo dopo molto tempo.
:43:47
E non rido da ancora più tempo.
:43:49
Mia madre mi sgridava
perché ridevo troppo.
:43:52
Ha smesso per questo?
:43:55
Mia madre e mio padre sono morti.
:43:59
Quando la guerra è arrivata qui,
un giorno ho smesso di ridere.