:43:03
Mi dica una cosa. La verità.
:43:08
Io non mento mai.
:43:13
Ho...
:43:16
Ho la sensazione che lei...
:43:19
che lei stia giocando con tutti noi.
:43:22
E...
:43:25
che non vuole veramente fare
quello per cui è stato pagato.
:43:29
È una domanda o una richiesta?
:43:33
Non saprei.
:43:35
Forse l'una e l'altra.
:43:40
Il primo sorriso.
:43:43
Il primo dopo molto tempo.
:43:47
E non rido da ancora più tempo.
:43:49
Mia madre mi sgridava
perché ridevo troppo.
:43:52
Ha smesso per questo?
:43:55
Mia madre e mio padre sono morti.
:43:59
Quando la guerra è arrivata qui,
un giorno ho smesso di ridere.
:44:04
Lei non è nata da queste parti.
:44:06
New England.
:44:08
In un paesino bianco in una valle verde.
:44:12
Non saremmo dovuti partire.
:44:17
Questo è venuto dal New England
con la famiglia di Crane.
:44:21
Dal selvaggio sud
non viene niente di buono.
:44:25
Non sono di quei nordisti
che disprezzano tutto il sud.
:44:28
Conoscevamo una famiglia...
:44:31
Una famiglia del sud.
:44:33
Erano persone stupende.
Accoglienti, gentili, felici.
:44:39
Il suo secondo sorriso.
:44:46
Non ha risposto alla mia domanda.
:44:49
Se farô quello per cui sono stato pagato?
:44:55
Cosa otterrei se rispondessi?