:56:01
Een man die wil blijven leven
neemt 'n risico en sterft.
:56:04
Een man die 't niks uitmaakt,
neemt hetzelfde risico en blijft leven.
:56:08
Dat is de wet van Jules Gaspard.
:56:12
Goed dan.
:56:15
Je komt er nog mee weg.
Wat wilde je vragen?
:56:20
Waarom ben je de enige Rebel
in een stad van de Unie?
:56:24
Wat is dat voor vraag?
:56:29
lk had er m'n reden voor,
heel veel redenen.
:56:32
Verdedigde je...
:56:34
Ging het je om 't recht
om slaven te houden?
:56:37
Het recht om slaven te houden?
:56:40
Wie heeft er hier ooit een slaaf gezien?
:56:43
M'n vader en ik
waren slaven van Brewster, ja.
:56:45
We leenden geld
voor zaad en voorraad.
:56:47
Het duurde langer om de rente
te betalen dan de leningen zelf.
:56:51
Ik weet 't.
:56:52
Ik weet dat het een slap excuus is
om wapens te dragen.
:56:57
Soms...
:56:59
Soms denk ik dat ik een Rebel ben
om Brewster dwars te zitten.
:57:02
Dat is niet waar.
:57:04
Hij is wie hij is,
omdat hij nooit eens normaal kan doen.
:57:07
En omdat hij
deze stad net zo haat als u.
:57:11
Jullie haten deze stad allebei,
en nu zijn jullie ook nog vijanden.
:57:16
U denkt dat ik nu niet ga doen
waar ik voor betaald ben.
:57:21
En?
:57:23
Als ik een mens was.
Men zegt dat ik dat niet ben.
:57:27
U wilt het niet zijn.
Ik geloof wel dat u het bent.
:57:31
Ik denk dat je je bloedgeld
gewoon gaat verdienen.
:57:34
Juist.
:57:36
Je staat tussen mij en iets dat ik wil.
:57:40
Dan weet ik in ieder geval
dat je geen mens bent.
:57:45
Waar ben je, Ruth?