:30:26
Priest! Priest!
:30:32
Priest! Priest!
:30:40
Yasaku, what happened?
:30:42
Hoichi...
:30:43
What's the matter with him?
:30:45
He went out again just now.
:30:47
Went out? What are you waiting
for? Follow him immediately!
:30:54
Go with Matsuzo.
Don't let him find you. Hurry!
:31:08
Take this. Hurry!
:31:10
And Matsuzo?
:31:11
Come on, hurry!
:31:13
l can't light it.
:31:15
Better get blind. Then you
wouldn't need light.
:31:16
-Hurry!
-You go first.
:31:21
But it's dark.
:31:22
Of course. Night is never bright.
:31:28
The thunders!
:31:29
Never mind! Go now!
Matsuzo!