:31:08
Take this. Hurry!
:31:10
And Matsuzo?
:31:11
Come on, hurry!
:31:13
l can't light it.
:31:15
Better get blind. Then you
wouldn't need light.
:31:16
-Hurry!
-You go first.
:31:21
But it's dark.
:31:22
Of course. Night is never bright.
:31:28
The thunders!
:31:29
Never mind! Go now!
Matsuzo!
:32:32
Yasaku!
:32:41
Yasaku, you must
come with me!