:53:07
That's my house.
:53:13
Why don't you take a rest?
:53:15
There's nobody you have to mind.
:53:17
But...
:53:18
OnIy my mother and I Iive there.
Come!
:53:58
Your name is Yuki?
I see, I see.
:54:11
Going to Edo aIone
:54:18
sounds very dangerous.
:54:25
PeopIe are not aIways kind.
:54:34
Young girIs must be carefuI
:54:38
not to be bothered by bad men.
:54:58
Come eat whiIe it's hot.