:24:01
Mira que pasar toda la noche
fuera de casa...
:24:05
¿Tienes una chica?
:24:09
Por supuesto que no.
:24:11
Tuve que ir a un sitio.
:24:15
¿De verdad?
:24:18
Tu chica debe de ser ciega
también.
:24:22
Seguro que hacéis el amor
a tientas.
:25:11
Hoichi.
:25:15
He venido a buscarte.
:25:19
Sí.
:25:23
¿No se lo habrás contado a nadie?
:25:26
No, señor.
:25:35
No digas ni una palabra.
:25:38
Comprendo.
:25:54
Está bueno.
:25:59
Estos pastelillos de arroz
son todo lo que he traído de casa.