:23:47
Kada si se vratio u Kyoto?
:23:52
Upravo sada.
:24:01
Kako si me pronaao,
usred ovih tamnih prostorija?
:24:08
Ne ustaj.
:24:11
Ne optereæuj se.
:24:12
Donijet æu veèeru.
:24:14
Ne elim je.
:24:20
Nisi se uopæe promijenila.
:24:24
Izgleda kao i prije.
:24:30
Tvoje lice nisam mogao
zaboraviti ni na trenutak...
:24:35
i tvoj glas mi je uvijek bio drag!
:24:43
Oprosti mi.
:24:46
Bio sam grub. Bio sam budala.
:24:52
Zasluujem tvoju mrnju.