:24:01
Kako si me pronaao,
usred ovih tamnih prostorija?
:24:08
Ne ustaj.
:24:11
Ne optereæuj se.
:24:12
Donijet æu veèeru.
:24:14
Ne elim je.
:24:20
Nisi se uopæe promijenila.
:24:24
Izgleda kao i prije.
:24:30
Tvoje lice nisam mogao
zaboraviti ni na trenutak...
:24:35
i tvoj glas mi je uvijek bio drag!
:24:43
Oprosti mi.
:24:46
Bio sam grub. Bio sam budala.
:24:52
Zasluujem tvoju mrnju.
:25:01
Dok mi sluba nije prestala,
:25:06
udio sam za tim da ti se vratim!
:25:10
Duboko sam alio zbog
svoje sebiènosti!
:25:15
Bio sam rastrojen bez tebe!
:25:19
Kako sam prezirao sebe
to sam se razveo!
:25:25
Koliko dugo sam se nadao
i planirao da popravim stvar!
:25:30
Èim sam postao slobodan,
:25:33
elio sam se vratiti
u Kyoto i pronaæi te.
:25:36
Pourio sam ovdje u tami.
:25:40
Lijepo je od tebe
:25:44
to si toliko mislio na mene.
:25:47
Oprosti mi.
:25:50
Molim te, oprosti mi.
:25:52
Bio sam budala!
:25:55
Ne predbacuj si.