:25:01
Dok mi sluba nije prestala,
:25:06
udio sam za tim da ti se vratim!
:25:10
Duboko sam alio zbog
svoje sebiènosti!
:25:15
Bio sam rastrojen bez tebe!
:25:19
Kako sam prezirao sebe
to sam se razveo!
:25:25
Koliko dugo sam se nadao
i planirao da popravim stvar!
:25:30
Èim sam postao slobodan,
:25:33
elio sam se vratiti
u Kyoto i pronaæi te.
:25:36
Pourio sam ovdje u tami.
:25:40
Lijepo je od tebe
:25:44
to si toliko mislio na mene.
:25:47
Oprosti mi.
:25:50
Molim te, oprosti mi.
:25:52
Bio sam budala!
:25:55
Ne predbacuj si.
:26:01
Bilo je pogreno da ti
pati zbog mene.
:26:07
Oduvijek sam osjeæala kako nisam
vrijedna toga da budem tvoja ena.
:26:13
Nemoj...
:26:15
Znala sam, ali nisam mogla odoljeti,
a da ne budem pored tebe.
:26:22
U svakom sluèaju, bilo je okrutno
od mene to sam se razveo.
:26:26
To je bilo zbog siromatva.
:26:32
Dok si ivio sa mnom,
bio si uvijek njean.
:26:45
Zato bih mislila loe o tebi?
:26:49
Molila sam se za tvoju sreæu
svaki dan i noæ.