:23:04
Michel und Odile
kommen heute Abend vorbei.
:23:07
Ich dachte, du wärst müde und
wollte es verschieben. Unmöglich.
:23:11
Weißt du, dass sie bald
nach Japan fahren?
:23:16
Wie stellt man hier die Heizung aus?
:23:23
...sehr gute Partle
auch von Müller, doch letztllch...
:23:26
-Was meint ihr? Stellen wir es aus?
-Ja.
:23:31
-Ich hasse Sportsendungen.
-Ich auch.
:23:34
Pierre, ich vergaß, neulich,
nachdem ich Sie nach Orly brachte,
:23:39
hat mein Auto wie durch Zufall
in der Rue Saint-Denis eine Panne.
:23:42
Was wolltest du denn
in der Rue Saint-Denis?
:23:44
-Ja, warum die Rue Saint-Martin?
-Nicht Saint-Martin. Saint-Denis.
:23:48
Ich ging in das Geschäft
eines Japaners.
:23:52
Ich wette, um Zeichnungen zu kaufen.
:23:54
Volltreffer.
:23:58
Pierre, ich brauche einen Tipp.
:24:00
-Eis?
-Gern.
:24:02
Wo stiegen Sie in Tokio ab?
:24:04
lm Takanawa Prince Hotel.
Ein gutes Hotel.
:24:07
-Hör mal.
-Was ist das?
:24:10
-Sabine schläft nicht.
-Lass, ich gehe.
:24:13
-Ist das lhr 1. Mal In Japan?
-Nein, ich war schon vor 2 Jahren da.
:24:18
Kaum hat man eine Zigarette im Mund,
kommt schon eine Frau an, um...
:24:27
Was sehe ich denn da?
:24:32
Papa, ich suchte
das Buch von Caroline.
:24:35
Dafür ist es zu spät,
du musst jetzt schlafen. Ab ins Bett.
:24:38
-Aber ich habe schon geschlafen.
-Aber nicht genug.
:24:43
So. Jetzt schläfst du aber.
:24:48
Und da...
:24:50
Und da...
:24:53
Und da...
:24:55
Jetzt ist es aber genug.
:24:59
-Ich mache die Tür zu.
-Lass sie etwas auf.