1:21:00
Guten Abend, Pierre.
1:21:04
Lügen ist zwecklos, ich weiß alles.
Du warst auf dem Land mit einer Frau.
1:21:09
Antworte mir.
1:21:13
Kanayan hat angerufen
1:21:15
er könne seinen Artikel
für die Zeitschrift nicht liefern.
1:21:18
Also rief ich dich
im Grand Hotel in Reims an,
1:21:21
wo man mir sagte, du seiest
am Vorabend weggefahren.
1:21:24
Ich war besorgt und konnte
die ganze Nacht nicht schlafen,
1:21:27
aber das ist dir ja völlig egal.
1:21:29
Es ist schäbig,
dass du dich nicht gemeldet hast.
1:21:31
Hör zu...
1:21:32
Und ich habe dich noch gebeten,
wegzufahren, damit wir uns erholen.
1:21:35
Wir hätten uns doch auch
nach der Konferenz treffen können.
1:21:39
Wir waren seit 5 Jahren
nicht mehr allein zusammen.
1:21:41
-Da übertreibst du aber.
-Nein. Ich habe nachgerechnet.
1:21:45
Ich musste einfach mal allein sein.
1:21:48
Hättest du es mir gesagt,
hätte ich es verstanden.
1:21:50
Du hättest nichts verstanden.
Du verstehst nie was!
1:21:53
-Still, du weckst Sabine auf.
-Die weckt nichts auf.
1:21:57
Das Hausmädchen schläft heute hier.
1:22:01
Ich bat sie darum, weil du nicht da
warst, sonst wäre ich ausgegangen.
1:22:04
Auch ich will mich amüsieren.
1:22:08
Franca, ich bin müde.
Ich brauche meinen Schlaf.
1:22:10
Auch ich bin müde, ich schlafe
schon zwei Nächte nicht mehr.
1:22:16
Warum sagst du nichts?
1:22:18
Wenn ich mich irre, sag es mir.
1:22:20
Ich weiß nicht, ob du dich irrst.
Ich möchte nicht diskutieren.
1:22:23
Wenn du bei einer Frau warst,
sag es mir, es ist mir egal.
1:22:26
Es täte mir sogar weniger weh,
weil ich verstehe...
1:22:28
Tut mir Leid, dir mehr weh zu tun,
aber ich war allein.
1:22:30
-Das ist nicht wahr
-Doch.
1:22:31
-Das glaube ich dir nicht.
-Glaub, was du willst. Mir egal.
1:22:33
-Danke, sehr freundlich.
-Nicht freundlich. Was willst du?
1:22:38
-Ich will, dass du mich schonst.
-Man schont Kranke.
1:22:40
-Du bist nicht krank.
-Doch. Du machst mich krank.
1:22:44
Ich schlafe
schon zwei Nächte nicht mehr.
1:22:49
Pierre, es wäre besser für uns,
wir würden getrennt schlafen.
1:22:56
Ich meine es ernst.
1:22:59
Gut. Ich gehe.