1:27:07
Odiles Cousin wartet auf einen Anruf
von deinem Anwalt.
1:27:10
Hör, Franca, es kommt doch nicht
auf einen Tag an.
1:27:12
Doch.
Ich mag schwammige Situationen nicht.
1:27:16
Bitte,
reden wir doch hier nicht davon.
1:27:18
Gut. Gehen wir ins Büro.
1:27:33
-Setz dich.
-Ich will mich nicht setzen.
1:27:37
Das muss ich mitnehmen,
1:27:41
und das auch.
1:27:45
Deine Koffer stehen gepackt
am Eingang.
1:27:48
Ich hätte sie dir bringen lassen,
wenn ich deine Adresse gehabt hätte.
1:27:52
Wo wohnst du zurzeit?
1:27:54
Ich schlafe auf einem Sofa,
bei der Zeitschrift.
1:27:56
Ich werde mir eine Wohnung kaufen
oder mieten.
1:27:58
Trottel!
1:27:59
-Hör, Franca...
-Ich höre gar nichts!
1:28:02
Was ist bloß in dich gefahren?
Ging es dir hier nicht gut?
1:28:08
-Was hast du bloß im Kopf?
-Nicht vor der Kleinen.
1:28:11
Es wird Zeit,
an die Kleine zu denken.
1:28:13
Geh spielen mit dem Hausmädchen.
1:28:15
Fräulein!
Sabine, geh spielen mit ihr.
1:28:22
Kanayan hat angerufen.
1:28:24
Ich sagte ihm, er solle dich
bei der Zeitschrift anrufen,
1:28:26
aber er konnte dich nicht erreichen.
1:28:28
Er rief am Abend wieder an.
1:28:30
Ich sagte ihm, du schläfst
und wohnst nicht mehr hier.
1:28:34
Was hätte ich ihm sonst sagen sollen?
1:28:37
Die Wahrheit. Dass wir uns
entschlossen haben, uns zu trennen.
1:28:40
Wir haben uns entschlossen,
uns zu trennen.
1:28:42
Es würde dir so passen,
dass ich das sage, nicht?
1:28:45
Schlag es dir aus dem Kopf.
Ich sage, du liebst mich nicht mehr
1:28:46
und du hast mich verlassen.
1:28:48
Weil es die Wahrheit ist.
Du hast genug von mir, ist es so?
1:28:51
-Beruhige dich.
-Soll ich dir sagen, was du bist?
1:28:53
Du bist ein Mistkerl!
1:28:57
Pierre, verzeih mir.
1:28:59
Das wollte ich nicht.