1:32:00
Hat Pierre dich in diesen Zustand
gebracht? Was hat er getan?
1:32:08
Da, das hat er getan.
1:32:19
DIE GESELLSCHAFT MICHEL-ANGE
BAUT APPARTMENTWOHNUNGEN
1:32:23
Franca,
nimm es dir nicht so zu Herzen.
1:32:26
-Vor allem musst du schlafen.
-Ja.
1:32:29
Gib mir eine Tablette.
1:32:38
Was ist los? Du wolltest 5 Minuten
bleiben. Ich parke in zweiter Reihe.
1:32:41
Ich bleibe, Franca geht's
nicht gut. Irgendwas mit Pierre.
1:32:44
Ich hab Angst, dass sie was anstellt.
Ich bleibe lieber hier. Bis später.
1:33:12
Heute Nachmittag war über Frankfurt
ein Gewitter.
1:33:17
Ein Passagier, ein Amerikaner,
1:33:19
bekam Angst und leerte
seine ganze Whiskeyflasche.
1:33:22
Er war total blau und
nicht zu beruhigen. Er nervte alle.
1:33:25
Ich lache, aber es ist grauenhaft.
Hier.
1:33:28
Sprich etwas leiser,
man schaut schon herüber.
1:33:31
Du bist charmant heute Abend.
1:33:36
Dein Vater war neulich sicher froh,
dich zu sehen.
1:33:40
Ja...
1:33:42
Er hatte gewiss einen schönen Tag.
1:33:45
Ich weiß es nicht.
1:33:47
Ich bin müde. Ich möchte nach Hause.
1:33:50
Aber...
Das Programm beginnt in 10 Minuten.
1:33:55
Nein, bring mich nach Hause.
1:33:58
Aber du wolltest hierher,
du hattest Lust.