1:33:12
Heute Nachmittag war über Frankfurt
ein Gewitter.
1:33:17
Ein Passagier, ein Amerikaner,
1:33:19
bekam Angst und leerte
seine ganze Whiskeyflasche.
1:33:22
Er war total blau und
nicht zu beruhigen. Er nervte alle.
1:33:25
Ich lache, aber es ist grauenhaft.
Hier.
1:33:28
Sprich etwas leiser,
man schaut schon herüber.
1:33:31
Du bist charmant heute Abend.
1:33:36
Dein Vater war neulich sicher froh,
dich zu sehen.
1:33:40
Ja...
1:33:42
Er hatte gewiss einen schönen Tag.
1:33:45
Ich weiß es nicht.
1:33:47
Ich bin müde. Ich möchte nach Hause.
1:33:50
Aber...
Das Programm beginnt in 10 Minuten.
1:33:55
Nein, bring mich nach Hause.
1:33:58
Aber du wolltest hierher,
du hattest Lust.
1:34:01
Ja, aber jetzt bin ich müde.
Ich fliege morgen.
1:34:06
-Bist du verärgert?
-Aber nein.
1:34:10
-Ist das auch wahr?
-Ja, ganz sicher.
1:34:21
Ich weiß, heute Abend war ich nicht
besonders umgänglich.
1:34:24
Aber sei mir nicht böse.
1:34:26
Ich hatte eine schwierige Woche.
1:34:29
Franca, die Trennung...
1:34:31
Ich dachte, ihr hättet euch
gemeinsam dazu entschlossen.
1:34:35
Ja, natürlich, klar.
1:34:38
Aber nach 15 Jahren
ist es komplizierter als das.
1:34:41
-Hast du ihr von mir erzählt?
-Aber nein. Warum?
1:34:45
-Ich dachte, je später, desto besser.
-Finde ich nicht.
1:34:49
Ich würde wissen wollen, ob es
wegen einer anderen Frau ist.
1:34:52
Sonst würde ich mir
haufenweise Fragen stellen.
1:34:55
Das ist klarer.
1:34:56
Das hätte ich nicht gedacht.
1:34:59
Ich glaube,
ein Mann würde im Gegenteil...