:01:06
Crossing
:01:27
I just caIIed your ofice.
:01:29
The subway broke down,
not a cab in sight.
:01:33
- HeIIo, OdiIe.
- HeIIo, Pierre.
:01:35
- When's pIane time?
- I've got 40 minutes.
:01:37
In this trafic? Never!
:01:40
- I must try it, Franca.
- I've packed your suitcase.
:01:43
HeIIo, daddy!
:01:44
HeIIo, princess.
:01:45
- WiII you take the car?
- If you come aIong to park it.
:01:49
OnIy if you do the driving...
I make you too nervous.
:01:57
It's my husband.
:01:58
- It's a tie rack.
- Stop kidding.
:02:01
What's up?
:02:02
Pierre's Iate.
He's Iecturing in Lisbon.
:02:05
- I can drive you.
- Franca wiII do it.
:02:07
Go ahead,
you're a much better driver.
:02:11
That's right, he is.
:02:16
Bye, princess.
:02:17
Bye, daddy.
:02:19
Be good now.
:02:21
Can I ride to the airport?
:02:23
You know you can't.
:02:25
Why not? She'II enjoy it.
:02:28
Okay, you can come.
:02:29
MademoiseIIe, wouId you get
Sabine's coat, pIease.
:02:33
CaII to teII me
where you are staying.
:02:36
Here's an articIe about you.
:02:38
I'II read it Iater.
:02:40
PIease be carefuI.
He can aIways catch another pIane.
:02:59
- What's the time?
- It's 3:45.