:02:01
What's up?
:02:02
Pierre's Iate.
He's Iecturing in Lisbon.
:02:05
- I can drive you.
- Franca wiII do it.
:02:07
Go ahead,
you're a much better driver.
:02:11
That's right, he is.
:02:16
Bye, princess.
:02:17
Bye, daddy.
:02:19
Be good now.
:02:21
Can I ride to the airport?
:02:23
You know you can't.
:02:25
Why not? She'II enjoy it.
:02:28
Okay, you can come.
:02:29
MademoiseIIe, wouId you get
Sabine's coat, pIease.
:02:33
CaII to teII me
where you are staying.
:02:36
Here's an articIe about you.
:02:38
I'II read it Iater.
:02:40
PIease be carefuI.
He can aIways catch another pIane.
:02:59
- What's the time?
- It's 3:45.
:03:01
We'II never make it.
:03:04
Is your taIk on StendhaI ?
:03:07
No, on BaIzac.
:03:16
There's a speed Iimit
but what the heII.
:03:21
A cop!
If he's after us, we're sunk.
:03:27
You just Ieave it to me.
:03:47
Bye MicheI, thanks.
:03:49
- Porter?
- No thanks.
:03:55
The Lisbon pIane,
can I stiII make it?
:03:58
I'm not sure...