:03:01
We'II never make it.
:03:04
Is your taIk on StendhaI ?
:03:07
No, on BaIzac.
:03:16
There's a speed Iimit
but what the heII.
:03:21
A cop!
If he's after us, we're sunk.
:03:27
You just Ieave it to me.
:03:47
Bye MicheI, thanks.
:03:49
- Porter?
- No thanks.
:03:55
The Lisbon pIane,
can I stiII make it?
:03:58
I'm not sure...
:04:02
Mr. Lachenay for the Lisbon fIight?
:04:05
Let me check.
:04:08
They might have taken
the Iadder away.
:04:11
Check in Mr. Lachenay's Iuggage.
:04:14
This way, pIease. Let's hurry.
:04:26
They're taking the Iadder away.
:04:30
No, it's going back.
:04:43
Let's hurry.
:04:49
Quick, the door!