:25:03
- Oui, les che vaux avec nous!
:25:05
- Mais pauvre jeune homme!
Faites quelque chose, non!
:25:08
- Qu'il tombe d'abord
et on ramassera les morceaux.
:25:11
- Oh!
- Eh non! Caroline!
:25:19
- II se prend pour un lion!
Tiens, attache-le.
:25:22
- Oui.
:25:23
- Rien de cassé?
Vous pouvez vous rele ver?
:25:26
- Mademoiselle, comment vous
dire ma reconnaissance?
:25:29
- Mais vous saignez!
- Non, c'est une égratignure.
:25:32
- Vous ne pouvez repartir,
venez à la maison.
:25:34
- Mais si! A:ïe!
- Je nettoierai votre genoux.
:25:36
Si la gangrène s'y mettait!
Appuyez-vous sur moi.
:25:39
- Tu n'es pas un peu folle!
Marie-toi donc, on verra ça après.
:25:43
- Dites à M. Le curé
que j'arrive tout de suite.
:25:45
- A quelle heure va-t-on dé jeuner!
- Aide-moi donc!
:25:48
- Je peux marcher tout seul!
- Mais non!
:25:51
Obé issez! II y a longtemps que
l'aristocratie ne tient plus debout.
:25:55
Et c'est moi qui dois la soutenir!
Ah, vive la nation!
:25:58
- Et vive la mariée, monsieur!
:26:04
- Asse yez-vous là.
- Non, allez plutôt vous marier.
:26:07
- Asse yez-vous là.
- Obé issez donc!
:26:10
- Papa, apporte-moi
de l'eau chaude et du sel.
:26:12
- De l'eau chaude et du sel!
:26:15
- Montrez-moi ce genoux.
:26:17
- Vous souffrez?
:26:18
- Oui. De vous voir perdre
votre temps pour moi.
:26:21
Une si belle journée où madame
doit remplacer mademoiselle.
:26:24
- Alors, tu viens,
ma petite reine?
:26:26
- Ah, donne-moi
une serviette propre.
:26:28
- A ce train-là, on ne se mariera
jamais. Vivement ce soir!
:26:31
- Voilà.
- Ah, merci.
:26:33
- Donne à boire à M. De
Saint Preux pour le ravigoter.
:26:37
- Ravigoter!
:26:38
- Tiens!
- Quoi?
:26:40
- Vous m'avez reconnu?
- Qui ne connaît le comte Guillaume?
:26:43
Rire
:26:45
- Si on m'avait dit qu'un jour,
je ravigoterais un aristocrate!
:26:50
Vous avez de la chance
d'être tombé sur moi!
:26:53
Un vieux soldat épargne toujours
un ennemi blessé. Santé!
:26:57
- Qui vous dit que
je suis votre ennemi?
:26:59
- Mais tout! Votre nom,
votre titre, mon gentilhomme!