:26:04
- Asse yez-vous là.
- Non, allez plutôt vous marier.
:26:07
- Asse yez-vous là.
- Obé issez donc!
:26:10
- Papa, apporte-moi
de l'eau chaude et du sel.
:26:12
- De l'eau chaude et du sel!
:26:15
- Montrez-moi ce genoux.
:26:17
- Vous souffrez?
:26:18
- Oui. De vous voir perdre
votre temps pour moi.
:26:21
Une si belle journée où madame
doit remplacer mademoiselle.
:26:24
- Alors, tu viens,
ma petite reine?
:26:26
- Ah, donne-moi
une serviette propre.
:26:28
- A ce train-là, on ne se mariera
jamais. Vivement ce soir!
:26:31
- Voilà.
- Ah, merci.
:26:33
- Donne à boire à M. De
Saint Preux pour le ravigoter.
:26:37
- Ravigoter!
:26:38
- Tiens!
- Quoi?
:26:40
- Vous m'avez reconnu?
- Qui ne connaît le comte Guillaume?
:26:43
Rire
:26:45
- Si on m'avait dit qu'un jour,
je ravigoterais un aristocrate!
:26:50
Vous avez de la chance
d'être tombé sur moi!
:26:53
Un vieux soldat épargne toujours
un ennemi blessé. Santé!
:26:57
- Qui vous dit que
je suis votre ennemi?
:26:59
- Mais tout! Votre nom,
votre titre, mon gentilhomme!
:27:02
Vos amis, monseigneur!
:27:04
Vous êtes avec la coterie du marquis
qui nous écrase d'impôts.
:27:08
Qui répand la famine. Vous autres,
féodalités, vous cabalez...
:27:12
...contre le peuple.
Oui, je sais ce que je sais.
:27:15
J'ai l'il!
:27:16
- Si je vous fais mal, dites-le moi.
:27:19
- Non, au contraire.
Ça m'est très agréable.
:27:22
- Quand j'étais blessé
aux Amériques, en 80...
:27:24
...on ne faisait pas tant de façons!
Oui, j'ai servi!
:27:27
Avec Rochambeau,
Lafayette et moi...
:27:30
...on a libéré les Américains
de la tyrannie de l'Angleterre!
:27:33
On a vengé Jeanne d'Arc,
nom de Dieu!
:27:35
- Vous venez? M. Le curé a encore
un enterrement après vous!
:27:39
- Dis-lui qu'on arrive.
Tiens, toi, va le faire patienter.
:27:43
- A tout de suite, ma reine.
- Ma reine, ma reine!
:27:46
Chez un républicain! Foutriquet!
:27:48
- Oh, ma couronne!
Gardez-la moi une seconde.
:27:51
- Mais je peux le faire!
- Restez tranquille!
:27:54
- Oui, restez tranquille.
Ici, c'est elle qui commande.
:27:58
Après moi!
Pas vrai, Caro?
:27:59
- Oui, papa!