1:08:03
- Arrêtez. Faites silence!
1:08:04
- Chut.
1:08:16
- Alerte! Un cavalier!
1:08:28
- Caro?
- Chut, je suis là!
1:08:31
- Vite, Caro!
- Vous avez tué le prince?
1:08:33
- Non, mais pourquoi
chuchotez-vous?
1:08:35
- A cause du cavalier?
- Lequel?
1:08:37
- Oh, pardon! C'est vous!
Que je suis bête!
1:08:40
Papa, c'est Guillaume
de Saint Preux!
1:08:42
- Que vient-il foutre ici,
cet aristocrate? Nous espionner?
1:08:46
- La Mouche arrive
pour vous prendre par surprise!
1:08:49
- Bon, maintenant on le sait!
Et puis est-ce vrai, hein?
1:08:53
- La confiance règne!
- Attendez!
1:08:55
J'entends une piétinade!
- Filez! Filez!
1:08:58
- Quoi, filez!
On n'a pas fait ça pour rien!
1:09:01
On sautera peut-être avec
le pont mais le pont sautera.
1:09:03
- II sautera mais
je m'en charge. Filez!
1:09:05
- Filez! Je reste avec Guillaume.
- Ah, non. Toi, tu...
1:09:09
Bon, on s'en va.
Rendez-vous au carrefour St Blaise!
1:09:12
- D'accord!
- Oui!
1:09:14
Ça commence bien,
nous deux, hein?
1:09:17
Oh, attention!
1:09:40
- Suivez-moi!
1:09:49
- Bravo! Voilà une bonne
chose de faite!
1:09:52
Soldats, je suis
content de vous!
1:09:54
Et votre prince,
quand l'enterre-t-on?
1:09:56
- Quand je l'aurai tué!
1:09:57
- Et cette estocade, alors!
1:09:59
- J'allais le faire mais vu les plans
de la Mouche, je suis venu.