:29:01
Voi luoja.
:29:03
Vanha kunnon "Kadu, kadu, kadu".
:29:07
Mitä teet polvillasi?
Rukoiletko ovellani?
:29:10
Annoit minulle kaksi taalaa.
Sanoinhan, että se oli laina.
:29:13
Sinä et uskonut,
että saisit rahoja takaisin.
:29:16
- Sait kuitenkin.
- Niin sain.
:29:19
"Kadu, kadu, kadu." Muistan sinut.
:29:24
Kerroin nimeni.
Se on George L. Brady Junior.
:29:27
Nyt on helvetin varhaista, muru.
Paljonko kello on?
:29:38
Se on 12:04.
Nyt on lauantai. Koko päivän.
:29:46
Saat pitää sen.
:29:51
- Miksi?
- Ajattelin, että voisin kertoa jotain.
:29:57
Voimme tienata rahaa.
:29:59
- En tee enää yhteistyötä.
- En tarkoita mitään sellaista!
:30:07
Tule sitten sisään.
:30:15
Mistä on kysymys?
:30:16
On yksi talo,
ja hän on jumissa hississä.
:30:19
Nainen on siellä kai tiistaihin,
niin hän sanoi.
:30:23
Tarvitsen avuksi jonkun,
jolla on matkalaukku.
:30:26
Saisimme paljon rahaa.
Voisimme tyhjentää koko talon.
:30:31
Olisit ostanut matkalaukun
kahdella dollarilla.
:30:34
Siellä on paljon viiniä.
Sitä on huone täynnä.
:30:39
- Viiniäkö?
- Niin.
:30:43
Haluatko jonkun pitämään
sinut pois viinin luota?
:30:48
- Kyllä.
- Lapsenpiiaksi.
:30:52
Minäkö?