1:25:03
Oletko sokeutunut, Randall?
1:25:05
En ole "sokeutunut Randall"!
Luuletko, että olen vanha juoppo?
1:25:09
"Se, joka kylvää kauhua,
niittää kauhua!"
1:25:13
Tukkikaa ämmän turpa.
Tukkikaa turpa!
1:25:15
- "Se, joka kylvää kauhua..."
- Turpa kiinni!
1:25:19
Lopeta tuo!
1:25:24
Tuki sinäkin turpasi!
1:25:28
Oletko sokeutunut, Randall?
1:25:36
Menemme olohuoneeseen
etsimään sitä kassakaappia.
1:25:42
Tästä päivästä on jäätävä
jotain käteen. Menemme etsimään!
1:25:47
- Hyvä on. Mennään etsimään.
- Selvä.
1:25:52
Selvä.
1:25:55
Essie, etsi tuolta.
Elaine, etsi tuolta puolelta.
1:25:58
- Mitä sinä aiot tehdä?
- Minäkin aion etsiä! Aloitetaan.
1:26:09
Löysittekö sitä?
1:26:12
Sanokaa, löysittekö mitään?
1:26:18
Malcolm... Malcolm!
1:26:22
Olet kunnossa. Olet kunnossa.
1:26:31
Malcolm, minne sinä menet?
Et kai lähde taas pois?
1:26:36
Sinä... Malcolm. Se kirje.
Ethän tarkoittanut sitä?
1:26:42
Olet vain ollut teljettynä
tänne kuukausia.
1:26:44
Kuulehan.
Lähdetään matkalle yhdessä.
1:26:47
Lontooseen, Pariisiin, Roomaan.
1:26:50
Vain sinä ja minä. Kaikkiin
rakastamiisi paikkoihin. Me...
1:26:54
Vapauta minut rakkaudestasi.
1:26:57
Vapauta minut anteliaisuudestasi.