:45:04
Qu'est-ce que
vous faites là
:45:06
avec ces trucs
sur la figure ?
:45:08
De quoi as-tu peur ?
:45:10
D'être reconnu, papa.
Elle t'a vu, la femme ?
:45:15
Non, elle ne m'a pas vu.
:45:17
Quel pieu confortable !
:45:20
On a vraiment trouvé
un truc super !
:45:23
- Je ne vois pas bien avec ça.
- Garde-le sur la tête.
:45:27
Randall parle toujours
de faire un hold-up
:45:29
de fourgon
ou quelque chose.
:45:31
- Garde le masque.
- D'accord.
:45:36
C'est pour qu'on ne te reconnaisse pas
non plus, ivrogne.
:45:39
Je sais qui tu es.
Vous m'avez suivi ici.
:45:42
C'est mon endroit,
partez d'ici.
:45:50
Qu'est-ce qui se passe ?
:45:55
A genoux, papa.
:45:57
Arrête, arrête.
:46:03
"Arrête."
:46:41
Il fait chaud ici.
:46:47
Que lui as-tu fait ?
:46:49
Il est vivant ?
T'as fait quoi ?
:46:51
Il respire.
Il n'est pas mort.
:46:54
Regardez cette baignoire !
:46:58
Comme elle est grande !
II y a de la place pour deux.