:54:01
Mets ça sur ton visage.
:54:02
C'est ça, passe-moi ça.
:54:07
Au secours !
Aidez-moi !
:54:12
J'ai raté ça.
:54:15
Au secours !
:54:17
Au secours !
:54:24
Pourquoi m'as-tu aveuglé ?
:54:30
Oh, mon Dieu !
:54:32
Aveugle.
:54:33
- Pourquoi m'as-tu aveuglé ?
- Il croit qu'il est aveugle.
:54:37
- Oh, Seigneur !
- Ce n'est pas drôle.
:54:41
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Qui rit ?
:54:45
Il m'a aveuglé.
:54:47
Suis-je plus coupable
que les autres ?
:54:51
Tu n'es pas aveugle, chéri.
Calme-toi.
:54:53
- Tu n'es pas aveugle. Tu vois ?
- Qui est-ce ?
:54:56
C'est Sade,
la bonne vieille Sade.
:55:00
Calme-toi,
ça va.
:55:02
Qui de vous m'a frappé ?
:55:06
Moi, papa.
:55:11
Tu veux te battre.
Sors tes poings.
:55:13
Il veut rentrer chez lui
et moi aussi.
:55:16
Je suis fatiguée et j'en ai marre
de ce truc sur la tête.
:55:21
Elle ne nous voit pas ici.
:55:25
Pourquoi on ne peut pas
les enlever ?
:55:38
Essie...
:55:40
Ferme bien la porte.
Elaine va prendre un bain.
:55:47
On décidera
si vous pouvez partir.
:55:49
Merci beaucoup.
:55:59
Je reviens.