:55:00
Calme-toi,
ça va.
:55:02
Qui de vous m'a frappé ?
:55:06
Moi, papa.
:55:11
Tu veux te battre.
Sors tes poings.
:55:13
Il veut rentrer chez lui
et moi aussi.
:55:16
Je suis fatiguée et j'en ai marre
de ce truc sur la tête.
:55:21
Elle ne nous voit pas ici.
:55:25
Pourquoi on ne peut pas
les enlever ?
:55:38
Essie...
:55:40
Ferme bien la porte.
Elaine va prendre un bain.
:55:47
On décidera
si vous pouvez partir.
:55:49
Merci beaucoup.
:55:59
Je reviens.
:56:04
Ils ont pris tout
ce qu'on peut gager.
:56:07
L'argenterie, les bijoux,
tout.
:56:09
Je voudrais leur tordre
le cou.
:56:24
Qui appelles-tu ?
:56:25
On ne s'en sortira pas
tout seuls.
:56:34
Allo, M. Paul à l'appareil.
:56:35
M. Paul, c'est Sade.
Vous vous souvenez ?
:56:39
J'habite dans l'immeuble de
M. Zimmer. Je suis un peu rondelette.
:56:44
Je suis sur un bon coup.
:56:47
C'est fermé
pour la fête nationale.
:56:49
Je sors
avec ma femme et sa mère.
:56:51
Il y a toute une maison ici,
:56:53
avec un ascenseur privé
et on se fait avoir.
:56:58
Il y a de l'argenterie
comme vous n'en avez jamais vu.