1:16:05
Probablement des gosses.
Il n'y a personne.
1:16:12
Des gosses avec des pétards.
C'est tout.
1:16:16
Qui lui ont fait gagner
quelques minutes.
1:16:18
N'est-ce pas ?
1:16:22
Venez, tous.
1:16:23
Randall ?
1:16:25
- Pas encore.
- Maintenant.
1:16:28
- Je veux la faire maintenant.
- Essie !
1:16:30
Pourquoi appelles-tu Essie ?
1:16:34
- Je vais le chercher. Y a 10 briques.
- Reviens.
1:16:36
Reviens !
1:16:39
Vous êtes des crétins.
1:16:44
Elle est intelligente.
Elle est...
1:16:45
Meurs ! Meurs !
1:17:16
Qu'est-ce qui est drôle ?
1:17:18
Elle s'est fait deux petits couteaux
trop mignons.
1:17:21
Mais ils ont plié.
1:17:23
Je ne comprends pas
les comptes.
1:17:25
Mais écoutez ça.
C'était sur son bureau.
1:17:28
Ca dit: "Maman chérie..."
1:17:32
Vous en dites quoi ?
1:17:33
Dans la lettre, il a l'air
vraiment pédé.
1:17:38
Ton fils est marié ?
1:17:40
Qu'est-ce que vous tenez ?
1:17:43
- Où l'avez-vous prise ?
- Ce que j'ai ?
1:17:45
Elle était dans le bureau.
Tu veux l'entendre ?
1:17:48
Laisse-la mourir curieuse.
1:17:56
Chauffe-les bien, maman.