1:18:01
Je parie que tu l'y as laissé
jusqu'à ce qu'il ait 12 ans.
1:18:05
Sur tes seins,
en train de téter.
1:18:09
- D'accord.
- Randall.
1:18:11
Il y a un truc important
dans cette lettre.
1:18:13
Peut-être plus que les dix briques.
Ici, dans cette maison.
1:18:19
Qu'est-ce qu'il y a
dans la lettre ?
1:18:22
Il y a un coffre dans le salon.
1:18:33
"Maman chérie.
1:18:40
"J'aurai 30 ans mercredi prochain
1:18:44
"et n'aurai plus beaucoup
d'occasions dans la vie."
1:18:47
Quoi ?
1:18:48
"A chaque fois que j'essaie
de te quitter,
1:18:51
"tu ajoutes une pièce,
1:18:54
"ou décores la maison
1:18:58
"ou alors tu me charmes."
1:19:00
Non.
1:19:02
Je croyais que tu l'y avais laissé
seulement jusqu'à l'âge de 12 ans.
1:19:05
Encore maintenant ?
1:19:10
Comment le charmes-tu,
chérie ?
1:19:13
Continue à lire
à propos du coffre.
1:19:17
J'avais une grand-mère
plus sainte que tout aussi.
1:19:25
Elle a essayé de me coincer aussi.
1:19:29
Je l'aurais tuée
si elle n'était pas morte.
1:19:33
Elle essayait de me tuer
1:19:34
comme tu essaies de tuer...
comment s'appelle-t-il ?
1:19:38
- Malcolm.
- Non. Non.
1:19:41
C'est son studio.
Il l'a décoré lui-même.
1:19:45
Il est libre d'aller et venir.
Il a voulu rester ici.
1:19:49
Pourquoi m'écrirait-il une lettre ?
1:19:52
Nous sommes comme...