1:30:02
Malcolm.
1:30:04
Tu vas bien.
1:30:13
Malcolm, où vas-tu ?
1:30:16
Tu ne vas pas repartir.
1:30:18
Tu...
1:30:20
Malcolm. Cette lettre.
Tu ne la pensais pas.
1:30:24
On est restés cloîtrés
tous ces mois.
1:30:27
Faisons un voyage ensemble.
1:30:30
Londres, Paris, Rome.
1:30:32
Juste toi et moi,
dans les endroits que tu aimes.
1:30:36
Nous...
1:30:37
Libère-moi de ton amour.
1:30:40
Libère-moi de ta générosité.
1:30:45
C'est vrai.
1:30:50
Je suis un monstre.
1:30:54
Un monstre.
1:30:56
- Je suis...
- Essie !
1:30:59
Elaine !
1:31:01
Essie !
1:31:03
Ce n'est pas le moment
de blaguer.
1:31:06
Je suis blessé !
1:31:09
J'ai besoin d'aide.
1:31:10
Je l'admets,
j'ai besoin d'aide.
1:31:14
D'accord.
1:31:20
Je vous entends.
1:31:22
Je suis blessé !
1:31:25
Je l'admets. J'ai besoin d'aide.
1:31:27
Vous m'entendez ?
1:31:29
Je t'entends, Elaine.
1:31:31
- Quelqu'un...
- Essie !
1:31:33
- Au secours !
- Elaine !
1:31:44
Quelqu'un...
1:31:50
Où est le coffre ?
1:31:51
Je veux le coffre.