:28:02
Hív.
:28:04
Már készül megszólalni.
:28:07
Most!
:28:16
Malcolm, drágám...
:28:19
Hívj fel!
:28:25
Hívj!
:28:37
Mi a fene?
:28:39
Mi az?
:28:42
Mi az? Ki az?
:28:48
Mi a fene?
:28:56
Két dolcsi?
:28:58
Ki adhat nekem két dolcsit?
:29:01
Ó, egek!
:29:03
Az öreg "Bánd meg! Bánd meg!"
:29:06
Mi térdelsz itt nekem?
lmádkozol az ajtóban?
:29:10
Nemrég adtál két dolcsit,
én kölcsönnek vettem,
:29:13
te meg azt hitted,
hogy nem kapod vissza.
:29:16
- Hát visszakaptad.
- Igen.
:29:20
Bánd meg! Bánd meg! Bánd meg!
:29:22
Igen, emlékszem rád.
:29:24
Megmondtam a nevem.
lfjabb George L. Brady.
:29:27
Igen, nos, rohadtul korán van, drágám.
:29:31
Hány óra van?
:29:38
12:04.
:29:41
Szombat. Egész nap.
:29:46
Megtarthatod.
:29:51
- Miért?
- Nos, gondoltam, talán...
:29:54
...elmondhatnék neked valamit.
:29:57
Pénzt csinálhatunk.
:29:59
- Senkivel nem dolgozom már együtt.
- Nem, semmi olyan!