:29:01
Ó, egek!
:29:03
Az öreg "Bánd meg! Bánd meg!"
:29:06
Mi térdelsz itt nekem?
lmádkozol az ajtóban?
:29:10
Nemrég adtál két dolcsit,
én kölcsönnek vettem,
:29:13
te meg azt hitted,
hogy nem kapod vissza.
:29:16
- Hát visszakaptad.
- Igen.
:29:20
Bánd meg! Bánd meg! Bánd meg!
:29:22
Igen, emlékszem rád.
:29:24
Megmondtam a nevem.
lfjabb George L. Brady.
:29:27
Igen, nos, rohadtul korán van, drágám.
:29:31
Hány óra van?
:29:38
12:04.
:29:41
Szombat. Egész nap.
:29:46
Megtarthatod.
:29:51
- Miért?
- Nos, gondoltam, talán...
:29:54
...elmondhatnék neked valamit.
:29:57
Pénzt csinálhatunk.
:29:59
- Senkivel nem dolgozom már együtt.
- Nem, semmi olyan!
:30:06
- Akkor gyere be!
- Tényleg?
:30:15
Mi az üzlet?
:30:16
Van ez a ház,
és a nõ bennragadt a liftben,
:30:19
a nõ, valószínûleg keddig,
azt mondja.
:30:23
Kéne valaki, aki segít egy bõrönddel.
:30:26
Megszedhetjük magunkat,
az egész házat kipucolhatjuk.
:30:30
Volt két dolcsid,
szerezhettél volna bõröndöt.
:30:34
Ó, rengeteg bor is van ott.
:30:36
Tele egy egész szoba.
:30:39
Bor, mi?
:30:41
Igen.
:30:43
És kell valaki, aki távol tart a bortól?
:30:48
- Igen.
- ÁpolónÕ, mi?
:30:52
Én?