:47:02
	Micsoda...? Kicsoda...?
:47:04
	Micsoda szörnyetegek.
:47:08
	Csak vigyék, amit akarnak
és kotródjanak! Ki innen!
:47:12
	Miféle teremtmények maguk?
:47:25
	Ó, még az állatokban is
több együttérzés van, mint magukban.
:47:29
	Mi? Maga valami szent?
:47:34
	Maga valami...?
:47:37
	Maga nem állat?
:47:39
	Én emberi lény vagyok.
Gondolkodó, érzõ lélek.
:47:51
	Nos, én állat vagyok.
:47:55
	Most teljesen állat vagyok.
:48:02
	Sokszor nem sikerül állattá válni.
:48:05
	Sokszor csak "bentlakó" vagyok.
:48:08
	Az állat jobb.
:48:12
	Mit ért azon, hogy bentlakó?
Ideggondozó? Gondozóból jött?
:48:17
	Ideggondozó?
:48:20
	Ó, nem talált.
:48:23
	Nevelõintézet, munkatelep.
:48:26
	Már mindent kipróbáltam.
:48:29
	9 éves korom óta folyton bent vagyok.
:48:32
	Ó, értem.
:48:35
	Maga egy selejt a sok közül,
amit a jóléti állam produkál.
:48:40
	Magára fizetem a sok dollárt az adóba,
hogy gondozzák és etessék.
:48:45
	Nos, a selejtrõl nem tudok.
:48:49
	De ja.
:48:50
	Igen.
:48:53
	És meg szeretném köszönni,
hölgyem, a sok dollárt.
:48:56
	Bár a kaja pocsék.