:48:02
	Sokszor nem sikerül állattá válni.
:48:05
	Sokszor csak "bentlakó" vagyok.
:48:08
	Az állat jobb.
:48:12
	Mit ért azon, hogy bentlakó?
Ideggondozó? Gondozóból jött?
:48:17
	Ideggondozó?
:48:20
	Ó, nem talált.
:48:23
	Nevelõintézet, munkatelep.
:48:26
	Már mindent kipróbáltam.
:48:29
	9 éves korom óta folyton bent vagyok.
:48:32
	Ó, értem.
:48:35
	Maga egy selejt a sok közül,
amit a jóléti állam produkál.
:48:40
	Magára fizetem a sok dollárt az adóba,
hogy gondozzák és etessék.
:48:45
	Nos, a selejtrõl nem tudok.
:48:49
	De ja.
:48:50
	Igen.
:48:53
	És meg szeretném köszönni,
hölgyem, a sok dollárt.
:48:56
	Bár a kaja pocsék.
:49:03
	Hé, van még egy szállítmány?
Hátul halmozzuk fel a cuccot.
:49:08
	Igen, gyertek fel!
:49:33
	Biztos véget ért a világ.
:49:35
	Valaki az egyik vagy a másik oldalon
biztos megnyomta a gombot,
:49:39
	ledobta a bombát.
:49:42
	Hölgyeim és uraim...
:49:45
	... itt áll elõttünk...
:49:47
	... a holnap embere.