1:11:00
Nem akar meghalni az a szegény nõ.
1:11:03
Megértem. Én sem akarok meghalni.
1:11:06
Fizetek, ha abbahagyják ezt az
állati orgiát. 10000 készpénzben.
1:11:12
Tízezer? Tíz rongy?
1:11:16
Mi az?
1:11:18
Trükköt gyanítok.
1:11:20
Ravasz trükk, mi?
1:11:22
Együtt bemegyünk
a városba kedd reggel,
1:11:24
mikor a bankok nyitnak,
és elintézzük.
1:11:27
Elintézzük, mi?
1:11:29
- Hol is tartottam?
- Randall, ez igazi pénz.
1:11:34
Mit tennél az igazi pénzzel?
1:11:39
Nos, üldögélhetnénk,
lenne gyerekünk vagy valami.
1:11:46
Menj és szülj gyerekeket, kit érdekel?
1:11:49
A mi gyerekeinkre...
1:11:51
...egy tompa konyhakést sem bíznék.
1:11:54
Alig hunynánk le a szemünket,
darabokra vágnának, nem?
1:12:04
Oké.
1:12:05
Csináljuk ki együtt!
1:12:07
Lehet, hogy együtt megyünk
a forró székbe,
1:12:09
de vannak rokonaim, akiknek jól jönne
tíz rongy. Miért nem...
1:12:12
Figyelj, nincs tíz rongy!
1:12:15
A Róka... A Róka csak megpróbál
keddig életben maradni.
1:12:17
- Nem igaz, Róka?
- Az íróasztalán fent...
1:12:20
...láttam csekkfüzeteket.
1:12:21
Felmegyek és megnézem! Tíz rongy!
1:12:26
Ha van neki, Randall,
megkockáztatom.
1:12:28
Ti ketten mindent bevesztek!
1:12:33
Segítség! Segítség! Rendõrség!
1:12:38
Hívja a rendõrséget! Segítség!
1:12:42
Hívjon segítséget! A rendõrséget!
1:12:44
Rendõrség! Segítség! S...!
1:12:49
Hívja a rendõrséget! Segítség!
1:12:58
Valami gyerekek voltak.
Nincs itt senki.