1:12:04
Oké.
1:12:05
Csináljuk ki együtt!
1:12:07
Lehet, hogy együtt megyünk
a forró székbe,
1:12:09
de vannak rokonaim, akiknek jól jönne
tíz rongy. Miért nem...
1:12:12
Figyelj, nincs tíz rongy!
1:12:15
A Róka... A Róka csak megpróbál
keddig életben maradni.
1:12:17
- Nem igaz, Róka?
- Az íróasztalán fent...
1:12:20
...láttam csekkfüzeteket.
1:12:21
Felmegyek és megnézem! Tíz rongy!
1:12:26
Ha van neki, Randall,
megkockáztatom.
1:12:28
Ti ketten mindent bevesztek!
1:12:33
Segítség! Segítség! Rendõrség!
1:12:38
Hívja a rendõrséget! Segítség!
1:12:42
Hívjon segítséget! A rendõrséget!
1:12:44
Rendõrség! Segítség! S...!
1:12:49
Hívja a rendõrséget! Segítség!
1:12:58
Valami gyerekek voltak.
Nincs itt senki.
1:13:04
Kis hülye petárdák, ennyi.
1:13:08
Az öreg Róka életét pár perccel
meghosszabbította,
1:13:10
nem igaz, Róka?
1:13:14
Gyerünk, mindenki!
1:13:15
Randall?
1:13:17
- Még ne!
- Most.
1:13:20
- Most akarom kicsinálni.
- Essie!
1:13:22
Minek hívod Essie-t?
1:13:24
- Hívom, Randall. Tíz rongyról van szó.
- Gyere vissza!
1:13:28
Gyere vissza!
1:13:31
Ti ketten igazi balfácánok vagytok.
1:13:35
Õ okos. Õ...
1:13:37
Halj meg! Halj meg! Ha...!