:05:01
ÉG FREM SJÁLFSMORÐ
:05:10
Farðu nú.
Ég nenni ekki í þetta tæki.
:05:15
Ég skil það.
Ég verð fegin að losna við það.
:05:27
Það verður virkilega heitt í dag.
:05:29
Það er orðið hlýtt núna.
:05:31
Amerískir eða rússneskir...
:05:33
Áætluð dauðsföll
:05:35
vegna umferðarslysa
og drukknana
:05:37
gætu orðið enn fleiri
en á metárinu í fyrra.
:05:40
Þeir hljóma alltaf
svo ánægðir.
:05:42
- Ha?
- Keyrðu mjög, mjög varlega, ástin.
:05:46
Ég geri það alltaf.
:05:47
Ég er kallaður "varkári" Malcolm.
"Óstaðfasti" Hilyard.
:06:00
Ég vildi að þú drægir
úr reykingunum.
:06:06
Ég skal reyna.
:06:10
Hverjir verða gestirnir um helgina?
:06:12
- Peggy og Paul?
- Ó, bara við þrjú.
:06:14
Ég er kokkur, Paul bryti
og Peggy lætur stjana við sig.
:06:17
Við munum sakna þín.
:06:19
Kannski við getum farið saman
í haust.
:06:21
Ég ætti að vera laus við þetta þá.
:06:23
Þó mig dreymi um
að markaðurinn taki kipp,
:06:26
og við förum til Parísar.
:06:28
Lundúna og Parísar.
:06:34
ÖII þessi umræða um stríð,
:06:36
kannski við ættum að kaupa
hlutabréf í vopnum aftur.
:06:40
En er það ekki hræðileg leið
til að græða peninga?
:06:48
Verður allt í lagi með þig?
Er Nellie laus?
:06:51
Ég hringi í Nellie ef ég þarfnast
hennar, þig ef ég þarfnast þín,
:06:55
klakabúðina ef ég þarf klaka,
kolabúðina ef ég þarf kol,
:06:58
og hamingjusöluna
ef ég þarf hamingju.