1:11:01
Hún vill ekki deyja,
veslings konan.
1:11:03
Ég skil hana alveg.
Ég vil heldur ekki deyja.
1:11:06
Ég skal borga ykkur fyrir að hætta,
10.000 dollara í reiðufé.
1:11:12
Tíu þúsund? Tíu þúsund?
1:11:16
Hvað er þetta?
1:11:18
Ég finn lykt af prettum.
1:11:20
Svik og prettir, er það ekki?
1:11:22
Við förum saman í bæinn
á þriðjudagsmorgun,
1:11:24
þegar bankarnir opna,
og ég geng frá því.
1:11:27
"Gengur frá því," já?
1:11:29
- Hvar var ég aftur?
- Randall, það eru alvöru peningar.
1:11:34
Hvað myndirðu gera
við alvöru peninga?
1:11:39
Nú við gætum farið að
eiga börn eða eitthvað.
1:11:46
Farið í burtu og eignast börn.
1:11:49
Börn sem við eigum saman,
1:11:51
ég myndi ekki treysta þeim
með bitlausan hníf.
1:11:54
Þau myndu skera okkur á háIs
um leið og við lokuðum augunum.
1:12:04
Ókei.
1:12:06
Drepum hana saman.
1:12:07
Kannski við fáum öll að sitja saman
í heita stóInum,
1:12:09
en ég á ættingja sem myndu
þiggja tíu þúsund. Við...
1:12:12
Það eru engin tíu þúsund.
1:12:15
Sú klóka þarna reynir bara
að tóra þar til á þriðjudag.
1:12:17
- Er það ekki, klóka?
- Ég sá bankabækur og svoleiðis
1:12:20
á skrifborðinu hennar uppi.
1:12:21
Ég vil fara að gá hvort ég sjái það.
Tíu þúsund!
1:12:26
Ef hún á það, Randall,
vil ég reyna.
1:12:28
Þið tvö mynduð trúa
hverju sem er.
1:12:33
HjáIp! HjáIp! Lögregla!
1:12:38
Sækið lögreglu! HjáIp! HjáIp!
1:12:42
Sækið hjáIp! Sækið lögreglu!
1:12:45
Lögregla! HjáIp! H...!
1:12:49
Lögregla! Sækið lögreglu! HjáIp!
1:12:58
Hljóta að hafa verið krakkar.
Það er enginn þarna.