1:12:04
Ókei.
1:12:06
Drepum hana saman.
1:12:07
Kannski við fáum öll að sitja saman
í heita stóInum,
1:12:09
en ég á ættingja sem myndu
þiggja tíu þúsund. Við...
1:12:12
Það eru engin tíu þúsund.
1:12:15
Sú klóka þarna reynir bara
að tóra þar til á þriðjudag.
1:12:17
- Er það ekki, klóka?
- Ég sá bankabækur og svoleiðis
1:12:20
á skrifborðinu hennar uppi.
1:12:21
Ég vil fara að gá hvort ég sjái það.
Tíu þúsund!
1:12:26
Ef hún á það, Randall,
vil ég reyna.
1:12:28
Þið tvö mynduð trúa
hverju sem er.
1:12:33
HjáIp! HjáIp! Lögregla!
1:12:38
Sækið lögreglu! HjáIp! HjáIp!
1:12:42
Sækið hjáIp! Sækið lögreglu!
1:12:45
Lögregla! HjáIp! H...!
1:12:49
Lögregla! Sækið lögreglu! HjáIp!
1:12:58
Hljóta að hafa verið krakkar.
Það er enginn þarna.
1:13:04
Bilaðar krakkaskammir,
það er allt og sumt.
1:13:08
Þetta héIt klóku gömlu á lífi
í nokkrar mínútur,
1:13:10
var það ekki, klóka?
1:13:14
Svona, gott fóIk.
1:13:16
Randall?
1:13:17
- Ekki strax.
- Núna.
1:13:20
- Ég vil drepa hana núna.
- Essie!
1:13:22
Af hverju ertu að kalla á Essie?
1:13:24
- Ég skal sækja hann, Randall. 10.000.
- Komdu aftur.
1:13:28
Komdu aftur!
1:13:31
Þið eruð meiri flónin.
1:13:35
Hún er klár. Hún er...
1:13:37
Deyðu! Deyðu! D...!