:04:02
- Mamma!
- Non urlare, amore.
:04:05
Sono qui.
:04:06
Non so perché non
tengo questo in camera mia.
:04:10
Lo adoro.
:04:11
- Sarà meglio lavarlo prima.
- Davvero?
:04:14
Non penso che troppi lavaggi
facciano bene alla porcellana.
:04:16
In acqua fredda. Ci penso io.
:04:18
- Devo prendere le cose per colazione.
- Oh, ci penso io. Inizia a scendere.
:04:23
- Vai adesso. Avanti.
- Mi hai lasciato un messaggio?
:04:25
- Come?
- Uno dei tuoi messaggini amorosi.
:04:28
Come facevi un tempo.
:04:29
Sì, ma non voglio che tu Io legga
fino a quando non sarò andato via.
:04:33
Avanti. Inizia a scendere.
:04:37
È quel nuovo dopobarba?
:04:38
- Che profumo meraviglioso.
- Mi renderà senz'altro irresistibile.
:04:44
Sarà meglio che ti muova.
:04:46
- La radio dice che il traffico è terribile.
- Okay.
:05:01
MI UCCIDERÒ
:05:10
Oh, vai pure avanti. Non
ho pazienza per quell'aggeggio.
:05:15
Non ti biasimo. Non vedo l'ora
di non doverlo più usare.
:05:27
Farà molto caldo oggi.
:05:29
Fa già caldo adesso.
:05:31
Americano o russo...
:05:33
Il totale delle vittime previsto
:05:35
per incidenti stradali
così come infortuni nautici
:05:37
potrebbe battere
il record stabilito l'anno scorso.
:05:40
Danno sempre l'impressione
di esserne compiaciuti.
:05:42
- Come?
- Guida con molta prudenza, tesoro.
:05:46
Lo faccio sempre.
:05:47
Mi chiamano Malcolm il Prudente.
"Non-ostinato" Hilyard.