:05:01
MI UCCIDERÒ
:05:10
Oh, vai pure avanti. Non
ho pazienza per quell'aggeggio.
:05:15
Non ti biasimo. Non vedo l'ora
di non doverlo più usare.
:05:27
Farà molto caldo oggi.
:05:29
Fa già caldo adesso.
:05:31
Americano o russo...
:05:33
Il totale delle vittime previsto
:05:35
per incidenti stradali
così come infortuni nautici
:05:37
potrebbe battere
il record stabilito l'anno scorso.
:05:40
Danno sempre l'impressione
di esserne compiaciuti.
:05:42
- Come?
- Guida con molta prudenza, tesoro.
:05:46
Lo faccio sempre.
:05:47
Mi chiamano Malcolm il Prudente.
"Non-ostinato" Hilyard.
:06:00
Come vorrei che cercassi
di smettere di fumare.
:06:06
Ci proverò.
:06:10
Chi saranno i tuoi ospiti
questo fine settimana?
:06:12
- Peggy e Paul?
- Oh, solo noi tre.
:06:14
Io sono il cuoco, Paul il maggiordomo
e Peggy sarà riverita.
:06:17
Ci mancherai.
:06:19
Forse potremmo andarci
insieme quest'autunno.
:06:21
La mia sfortunata situazione
dovrebbe essere terminata per allora.
:06:23
Anche se continuo a sperare
che il mercato s'impenni
:06:26
così possiamo andare a Parigi.
:06:28
Londra e Parigi.
:06:34
Parlano tanto della guerra
nei giornali,
:06:36
forse dovremmo investire
di nuovo negli armamenti.
:06:40
Sembra un modo orribile
di fare soldi, non pensi?
:06:48
Ti posso lasciare adesso?
Nellie è libera?
:06:51
Chiamerò Nellie se avrò bisogno di lei,
te se avrò bisogno di te,
:06:55
quelli del ghiaccio per il ghiaccio,
quelli del carbone per il carbone
:06:58
e quelli della felicità
se avrò bisogno di felicità.