1:11:01
Non vuole morire,
quella povera donna.
1:11:03
Non la biasimo.
Non voglio morire nemmeno io.
1:11:06
Ti darò dei soldi se fermi quest'orgia
bestiale, $10.000 in contanti.
1:11:12
Diecimila? Diecimila bigliettoni?
1:11:16
Cos'è?
1:11:18
Sento odore di trucco.
1:11:20
Un trucco astuto, non è vero?
1:11:22
Andiamo insieme, martedì mattina,
1:11:24
quando apre la banca
e sistemiamo tutto.
1:11:27
"Sistemiamo tutto", eh?
1:11:29
- Dov'ero rimasto?
- Randall, sono soldi veri.
1:11:34
Cosa te ne faresti di soldi veri?
1:11:39
Potremmo starcene con le mani
in mano e fare figli.
1:11:46
Andare da qualche parte
e fare figli, perché no?
1:11:49
Figli tuoi e miei,
1:11:51
non mi fiderei di loro nemmeno
con un coltello che non taglia.
1:11:54
Ci farebbero a pezzetti appena
chiudiamo gli occhi, non credi?
1:12:04
Okay.
1:12:06
Uccidiamola insieme.
1:12:07
Forse finiremo Io stesso
sulla sedia calda,
1:12:09
ma ho dei parenti a cui farebbero
comodo diecimila dollari...
1:12:12
Non esistono questi diecimila.
1:12:15
La volpona cerca
di sopravvivere fino a martedì.
1:12:17
- Non è vero, Volpona?
- Sulla scrivania di sopra,
1:12:20
ho visto dei
libretti degli assegni.
1:12:21
Voglio andare a vedere
se è vero. Diecimila dollari!
1:12:26
Se ce li ha, Randall,
voglio cercare di prenderli.
1:12:28
Oh, voi due credereste a tutto.
1:12:33
Aiuto! Aiuto! Polizia!
1:12:38
Chiamate la polizia! Aiuto! Aiuto!
1:12:42
Aiuto! Polizia!
1:12:45
Polizia! Aiuto! A...
1:12:49
Polizia! Polizia! Aiuto!
1:12:58
Devono essere stati dei ragazzi.
Non c'è nessuno lì fuori.