:45:02
Wat een ruimte.
We kunnen er samen in.
:45:06
Drie, misschien vier.
:45:09
Een feest.
:45:11
Elaine.
:45:18
Ik...
:45:20
Ik zei toch dat je je bloes aan
moest houden.
:45:36
Oké, laad haar maar op.
:45:38
Aan het werk.
:45:40
Wat zijn jullie hard, ik heb nooit
zulke harde mensen gezien.
:45:48
Neemt er iemand een bad?
:45:55
Jij bent onze oude pick-up-truck.
:45:58
Ik ga niet voor jullie sjouwen.
:46:01
Pick-ups spreken niet tegen.
:46:05
Elaine.
:46:07
Vooruit, jij moet ook wat dragen.
- Val dood.
:46:36
Wacht even. Luister alsjeblieft.
:46:40
Neem alles maar.
Je mag alles hebben wat je wilt.
:46:43
Neem alles wat je maar wilt,
maar uit menselijkheid...
:46:47
help me uit deze vreselijke kooi.
:46:52
Laat me toch uit deze kooi.
Alsjeblieft.
:46:58
Alsjeblieft.