1:11:01
Hun vil ikke dø,
den stakkars kvinnen.
1:11:03
Jeg klandrer henne ikke.
Jeg vil heller ikke dø.
1:11:06
Jeg betaler dere for å stanse denne
orgien. 10000 dollar kontant.
1:11:12
Ti tusen? Ti store?
1:11:16
Hva er dette?
1:11:18
Jeg lukter lureri.
1:11:20
Et smart lureri, er det ikke?
1:11:22
Vi drar til byen sammen
på tirsdag morgen-
1:11:24
- når bankene åpner,
så ordner jeg med avtalen.
1:11:27
"Avtalen", du?
1:11:29
- Hvor var jeg?
- Randall, det er ekte penger.
1:11:34
Hva ville du gjort med ekte penger?
1:11:39
Vi kunne sittet og slappet av
og fått unger eller noe.
1:11:46
Reist vekk og fått unger,
hva faen?
1:11:49
Unger som var dine og mine, -
1:11:51
- ville jeg ikke stolt et sekund på.
1:11:54
De ville kuttet oss i biter
så snart vi lukket øynene.
1:12:04
Greit.
1:12:06
Da tar vi henne sammen.
1:12:07
Vi ender kanskje
i den elektriske stol, -
1:12:09
- men jeg har slektninger som har
god bruk for ti store. La oss...
1:12:12
Hør her. Det er ingen penger.
1:12:15
Dama her prøver bare
å holde seg i live til tirsdag.
1:12:17
- Stemmer ikke det?
- På pulten hennes der oppe-
1:12:20
- så jeg bankbøker og sånt.
1:12:21
Jeg vil gå og se
om jeg kan finne det ut. Ti store!
1:12:26
Hvis hun har penger, vil jeg ha dem.
1:12:28
Dere to tror jo på hva som helst.
1:12:33
Hjelp! Hjelp! Politi!
1:12:38
Tilkall politiet! Hjelp! Hjelp!
1:12:42
Hent hjelp! Hent politiet!
1:12:45
Politi! Hjelp!
1:12:49
Politi! Hent politiet! Hjelp!
1:12:58
Det må ha vært unger.
Det er ingen der.