:48:02
A maior parte do tempo nem isso.
:48:05
Normalmente chamam-me "interno."
:48:08
Animal é bem melhor.
:48:12
Do que é que está a falar, "interno"?
Fugiu de um hospício?
:48:17
Hospício?
:48:20
Oh, não, não é isso.
:48:23
Reformatório, trabalhos forçados.
:48:26
Já estive preso
em todos os locais possíveis.
:48:29
Desde os nove que vou dentro.
:48:32
Oh, estou a ver.
:48:36
Um dos muitos restos que resultam
do Estado-providência.
:48:40
Cujo cuidado e alimentação levam
muitos dólares que pago de imposto.
:48:45
Bem, não sei bem quanto a "restos."
:48:49
Mas sim.
:48:50
Sim.
:48:53
E é claro que agradeço
todos aqueles impostos.
:48:56
Embora a comida seja péssima.
:49:03
Eh, já tens mais coisas para levar?
Já temos uma pilha no alpendre.
:49:08
Anda, subam.
:49:33
O mundo deve ter acabado.
:49:35
De um lado ou do outro,
alguém deve ter carregado no botão,
:49:39
largado a bomba.
:49:42
Senhoras e senhores...
:49:45
... temos perante nós...
:49:48
... o homem do futuro.