1:12:04
Está bem.
1:12:06
Vamos tratar disso os dois.
1:12:07
Talvez vá parar à cadeira,
1:12:09
mas tenho família a quem dava jeito
as 10 mocas. Vamos...
1:12:12
Ouve, não há dinheiro nenhum.
1:12:15
Ela está só a tentar
manter-se viva até terça-feira.
1:12:17
- Não é, linda?
- Ela tem uma secretária lá em cima,
1:12:20
vi lá notas bancárias e essas cenas.
1:12:21
Quero ir lá ver se encontro
alguma coisa. Dez mocas!
1:12:26
Se ela os tiver, Randall,
quero saber.
1:12:28
Oh, vocês acreditam em tudo.
1:12:33
Socorro! Socorro! Polícia!
1:12:38
Chamem a polícia! Socorro!
1:12:42
Socorro! Chamem a polícia!
1:12:45
Polícia! Socorro! So...!
1:12:49
Polícia! Chamem a polícia! Socorro!
1:12:58
Devem ter sido miúdos.
Não está ninguém aqui.
1:13:04
Bombinhas de Carnaval,
apenas isso.
1:13:08
Manteve a velha raposa
viva mais um pouco,
1:13:10
não foi?
1:13:14
Vá lá, malta.
1:13:16
Randall?
1:13:17
- Ainda não.
- Já.
1:13:20
- Quero matá-la agora.
- Essie!
1:13:22
Para quê é que chamas o Essie?
1:13:24
- Eu encontro-o, Randall. Dez mocas.
- Volta daí.
1:13:28
Volta!
1:13:31
Vocês são uns paspalhos.
1:13:35
Ela é esperta. Ela é...
1:13:37
Morre! Morre! M...!