1:17:02
- Que cofre?
- O quê?
1:17:06
"Dá-me a minha metade do que há
no cofre da sala de estar.
1:17:11
Liberta-me da tua generosidade.
1:17:14
Liberta-me da tua beleza.
1:17:18
Liberta-me do teu amor."
1:17:22
Oh, amor.
1:17:24
Amor, podias ter a tua metade
quando quisesses.
1:17:29
A minha também, já agora.
1:17:34
Lê-lhe o P. S. Digamos
que põe os pontos nos "is".
1:17:37
- Muito pesado. Lê-lhe.
- "P. S.
1:17:40
Pensa bem.
1:17:43
Daqui a pouco ligo-te.
1:17:47
Por favor aceita.
1:17:50
Ou simplesmente...
1:17:53
...mato-me."
1:18:01
- Mataste-a?
- Não. Desmaiou.
1:18:05
Deitada pelo chão,
como uma pilha de roupa velha.
1:18:09
Bem, vou à procura do cofre.
1:18:10
Elaine, que tal procurares ali?
1:18:28
Velha gralha.
1:18:34
Velha gralha bebé.
1:18:39
Randall!
1:18:43
O Sr. Paul está lá atrás.
1:18:44
- Vi-o pela janela.
- Quem?
1:18:46
O Sr. Paul, o receptor.
Que estará a fazer aqui?
1:18:48
São uns quatro ou cinco.
1:18:50
Estão a tirar coisas do nosso carro.
1:18:51
O velhote deve tê-Ios avisado.
1:18:58
O quê?